“… Pues esperen que el mar se seque para irse a vivir ahí”

La expresión que recibieron pobladores de la aldea garífuna de Barra Vieja durante un desalojo. La comunidad libra una batalla legal contra un poder económico que los quiere sacar de su pueblo para hacer la segunda etapa del desprestigiado Indura Beach Resort

Barra Vieja. Foto de hondurasaccompanimentproject.wordpress.com

Tegucigalpa, Honduras 8 de abril de 2017.- En los próximos días, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) podría resolver recurso de casación en el litigio entre la Empresa Nacional Portuaria (ENP), acompañada del Instituto Hondureño de Turismo y la empresa Indura Beach contra la aldea garífuna  de Barra Vieja.

Pudiera ser que resuelvan contra los humildes pobladores, favoreciendo a los empresarios, kennycastillo.com conversó con el presidente del Patronato de Barra Vieja, Carlos Castillo y habló sobre antecedentes y expectativas del caso que pone otra vez a pobres pobladores contra millonarios empresarios.

¿Cuál es la historia de Barra Vieja?

Comienza en 1885,  la fundaron dos familias una de ellas de apellido Mendoza y la otra León,  aquí era un cocal. Entre los primeros habitantes ladinos y garífunas. Actualmente tenemos un promedio 150 familias, unos 700 habitantes.

¿Cuál es el problema en sí?

El problema de Barra Vieja es que en aquellos tiempos  nuestros  padres fueron los que estuvieron trabajando vendiendo cocos  a las empresas, entonces  -estas empresas- empezaron a difundir que -esa tierra- era de ellos, ahora nos tienen demandados por usurpación dizque el terreno era parte de la ENP, fuimos a un juicio les ganamos, es decir no somos usurpadores y ahora se fueron -la otra parte-  a casación a la Corte Suprema de Justicia, estamos esperando qué es lo que va a pasar en la Corte para ver qué hacer. Quieren la tierra como segunda etapa del Indura Beach Resort.

¿Tienen miedo de lo que pueda pasar en la Corte?

La verdad NO, no tengo miedo porque si ellos favorecen a la ENP, que es el Estado mismo, nosotros estamos preparados para acudir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos para resolver en esa instancia.

¿Han sufrido desalojos?

Claro dos desalojos en el 2013, el 6 de agosto y el otro 29 de septiembre del mismo año.

¿Por orden de quién?

Por orden de la Portuaria (Empresa Nacional Portuaria) y de Turismo (Instituto Hondureño de Turismo) y de Indura (Indura Beach, manejado por la Empresa Desarrollo Turístico de la Bahía de Tela)

¿Ahí fue que les dijeron esperen que el mar se seque?

Claro, para que nosotros podamos ir a vivir ahí, es algo ilógico

¿En qué circunstancias se produjo eso?

Estábamos discutiendo con la Policía, incluso con una persona de los derechos humanos, supuestamente era de  los derechos humanos, y venía como juez ejecutor del desalojo, se llama Ismael Tinoco, estuvimos discutiendo y entonces fue cuando dijo esa frase, que esperáramos que el mar se secara para que pudiéramos ir a vivir ahí.

-   Los pobladores estaban ripostando que si los sacaban de sus playas para donde se irían-

¿Lo dijo Ismael Tinoco o lo dijo algún Policía?

Lo dijo Ismael Tinoco

Y… ¿Actualmente todo está tranquilo, hay calma?

Hasta el momento sí, estamos bien, la vez pasada nos quisieron anular la personería jurídica de la comunidad, estuvimos otra vez en proceso de detener esa anulación, lo detuvimos y hasta ahora no tenemos ningún tipo de queja, solamente altísimo calor.

¿Está tranquilo?  ¿Gracias a la OFRANEH, Organización Fraternal Negra Hondureña?

Sí, es la única Organización que ha estado con nosotros al cien por ciento, la OFRANEH

Y Miriam Miranda

Miriam Miranda como presidenta, correcto

Un policía y un militar con armas de alto calibre voltean hacia una señora.  

¿Y bajo qué Derecho se defienden?, ¿Qué es lo que invocan?

Estamos invocando los derechos humanos, los derechos ancestrales y el Convenio 169 que el mismo Estado firmó. Con el Convenio 169 el estado dice que nos iban a respetar nuestros derechos, nuestras tierras y territorios, y como incumplen , nosotros tenemos que hacerle saber nuestros derechos como pueblos garífunas.

¿Ha habido mucho interés en este caso a nivel internacional?

Claro, han venido a preguntar cuáles son los problemas que nosotros tenemos, no hemos visto un resultado, pero sabemos que las cosas se han calmado posiblemente por los gritos que hemos dado.

¿Y debo preguntarte sobre el papel de los organismos de Derechos Humanos, como CONADEH y otras organizaciones, parece que no han hecho un papel relevante?

El papel que han hecho los derechos humanos en Honduras es acompañar al Estado para poder desalojarnos de nuestras propias comunidades.

¿Un papel nefasto?

Nefasto, así es    

Y la comunidad, qué te pide, qué te dicen?

Vean las casas y los utensilios

Me religieron como presidente hace como un mes y hay que seguir la lucha, buscamos que respeten nuestra comunidad y que nuestros hijos tengan un patrimonio, que ellos,  -los hijos- vean  que así como sus padres luchan ellos deben luchar también por proteger su tierra.

¿Crees que ganen esta lucha?

Pues hemos tenido dos ganes, el de Punta Piedra y Triunfo de la Cruz en la CIDH, si no ganamos aquí localmente, pues nos va a tocar ir a la CIDH a buscar justicia. Debemos hacerlo, esperamos que la Corte Suprema de Justicia y se lo pedimos que actuen corrrectamente y con respeto a los derechos humanos y al Convenio 169.    

Rolando “Chichi man” Sosa el súper genio de la música

Ejecuta 22 instrumentos musicales. Es arreglista, compositor y cantante y genio detrás de muchas canciones que disfruta la comunidad garífuna. La disquera beliceña Stonetree Record lo considera "uno de los más grandes músicos garífunas en la historia.  

Chichi Sosa

Tegucigalpa, Honduras 7 de diciembre de 2016.- Cuando en Alemania, Rolando “chichi man” Sosa se encontró con la mega estrella de la música reggae del África Occidental, Alpha Blondy, le dijo: “saludos te mandan los rastas de Corozal”.

En seguida el intérprete de Cocody Rock y Jerusalén le contestó: “algún día me gustaría visitar Corozal”. También, Sosa se abrazó con el señor Jimmy Cliff y con tantos otros grandes músicos de África y del Caribe. Particularmente recuerda a un señor de la música en Francia a Papa Noel, y  Manu Dibango el creador de Soul Makussa.

Para codearse con las estrellas hay que ser una de ellas. Sin duda Chichi lo es. Es uno de los campeones de nuestra música, con una larga trayectoria encadenando éxitos y siendo el genio de tras de tantos composiciones.

Su impresionante carrera musical comenzó en Corozal a los 5 años,  justo ahí, a los 14 años hizo su primera canción que habla de un amor fallido. Aún recuerda aquél tiempo en la caseta de los “moyeros”, el lugar donde se congregaban los trabajadores del Muelle fiscal de La Ceiba para ir a su labor de embarcar bananos para ser exportados a los Estados Unidos.

Chichi, su nombre de casa y que tiene desde que era un bebe, lleva 47 años en la música, es el genio de tras de varios éxitos de la disquera beliceña Stontree Records con quien hizo 13 álbumes.  Ha arreglado más de 150 canciones. Ha estado en escenarios de África, Asia, Europa y América y de países? ni se acuerda cuantos.

El multi-instrumentalista Rolando Chichi Sosa una leyenda musical de Honduras

Pero su historia no queda ahí: toca 22 instrumentos musicales y nadie le enseñó. Es arreglista, compositor y cantante. Su éxito del momento es "beiba", (en español, andate, vete) una obra que mezcla la paranda garífuna con jazz.

Siendo lo que es, no es fácil convencer musicalmente a Chichi pero, Rubby Pérez, Bob Marley y Ricardo Montaner serían sus 3 artistas de cabecera. Mientras que del lado garífuna, en el pueblo, en Corozal admiraba al tío Lolo un parandero como muy pocos, a Andy Palacios,  Paul Nabor y a Aurelio Martínez.

Sosa es considerado por  Stonetree Record como "uno de los más grandes músicos garífunas en la historia!" El afamado músico y productor canadiense Danny Michel se refirió a él como el "multi -instrumentista Rolando Marcelino " Chi Chi " Sosa Martínez, una leyenda musical de Honduras. No es en vano ese calificativo, pues Chi Chi man les hizo él solo el album Watina del artista Andy Palacios. Sosa grabó uno por uno los instrumentos. Justo ahí se dio cuenta de cuantos instrumentos ejecutaba.

A él también se le atribuye gran parte del éxito de Garífuna Collective, la agrupación garífuna símbolo de Belice. Chichi hasta audicionó músicos para ese grupo. Por ahora tiene su propio proyecto de música produciendo una mezcla de paranda con jazz que a la gente le está gustando mucho.  

Reportaje de Telesur a Chichiman Sosa

Sosa te enseña los ritmos garífunas

Beiba, una de las favoritas de Chichi

¿Qué tan fácil es hacer música?

Pues música es una inspiración sale del sentimiento, tienes que pasar cosas desagradables y buenas, aspectos pasados de tu vida, el amor, la mujer, los desprecios, hay mucha manera de cómo hacer música, hasta una mala mirada que te hace alguien podés hacerla canción.

Lejos quedó su debut musical, cuando tenía sólo 5 años, en Corozal,  con sus instrumentos de lata, "todo mundo bailaba, hasta las viejas que pasaban". Sus compañeros de aquellos días, Fátima Fernández, Héctor, Teri, David y otros. Recuerda también haber sido parte del primer grupo garífuna que salió en televisión, en el programa Proyecciones Militares, "Salimos con uniforme anaranjado, jejee, parecíamos bomberos". Eran "Los Dinámicos" de Corozal.

Dos garífunas se encuentran en un súper mercado en los Estados Unidos, ¿Qué es lo que sucede? ¿Se saludan?

Encontrarse, fuera del país, con los paisanos es una de las lindas alegrías que pueda uno experimentar, pero no siempre suele ser así, porque a más de alguno se le olvida de donde es.

Tambores garifuna. Foto de http://ambergriscaye.com/

Tegucigalpa, Honduras 18 de noviembre de 2016.- Se encuentran dos garífunas en los Estados Unidos. Una señora y un señor.  La señora llevaba quizá tres o cuatro años  sin ver a un garífuna como ella, tenía necesidad de hablar en su lengua, le hacía falta conversar, era una necesidad casi fisiológica.

De pronto, bingo! Un día se encuentra con un varón que había visto en La Ceiba, estaba seguro que era él, pero para asegurarse prefirió, preguntar, además ya no se acordaba del nombre:

-Disculpe, usted es garífuna, de Honduras, de La Ceiba? -

El hombre cambió de cara y casi enojado, contestó en tono cubano:

-No, yo soy cubano chica-

Arrugó la cara y se fue. Ella también se alejó

Caminaron en direcciones opuestas: Ella para el norte y él para el Sur. 

Ella pensaba y pensaba. Estaba segura que era él.

Él, por su parte, quedó con cargos de conciencia, había mentido sobre su raza y su país. Se sintió muy tonto. Comenzó a tener remordimientos.

Caminando cada quien por su lado se volteaban a ver de reojo. Los dos sabían que había una mentira. Uno se sintió atrapado y la otra intrigada.  

Pasó aquello pero para mala suerte del “cubano”, la señora volvió a cruzarse en su camino mientras pagaba  -recordemos que estaban en un supermercado-. Él siguió mirándola de reojo, estaba de “ni me mirés, ni me hablés”. Quería que la tierra lo tragara, pero la señora hizo la maniobra de su vida. Como queriendo decir, a mí no me vas a ver la cara de tonta pasó muy cerca de él y de despedida le dijo:

Adiós señor cubano! 

Aquél señor se sintió mortalmente herido. Lo mató, moralmente. Lo había humillado de la forma más artera. Lloraba por dentro.

Cuando llegó a su apartamento, lloraba por fuera. Era para nunca más volver a hacer algo así.

Esa anécdota, paso hace mucho, pero está vigente; Tenemos crisis de identidad, muchos hombres y mujeres se creen jamaiquinos, estadounidenses, dominicanos, puertorriqueños y por supuesto cubanos o africanos. Se niegan a sí mismos.

No se creen garífunas. Es fácil de distinguirlos porque la luz de ellos y ellas es opaca.

A veces hay quienes llevan al extremo esta negación y hasta llegan a decir que no hablan el garífuna,  cuando lo hablan perfectamente.

Cierta vez en el programa MundoAfroh, el primer programa de TV en Honduras dirigido a la comunidad garífuna, una de nuestras compañeras, innovó  haciendo que los entrevistados hablaran en garífuna. Cierta cubría un partido clasificatorio entre Honduras y Guatemala. En los dos bandos había garífunas.

Recuerdo que los guatemaltecos Ricardo Trigueño Foster y Guillermo Ramírez, ambas estrellas de la selección de ese país no tuvieron problemas para dar un mensaje en garífuna.

Quien sí tuvo problemas fue un hondureño, cuyo nombre omito, nacido en un pueblo garífuna. Él dijo claramente que no hablaba garífuna. Mi compañera lo ignoró y le retiró el micrófono. Sabíamos que hablaba garífuna. 

Johana Thomas, 25 añítos y ya tiene maestría en Matemática Aplicada y programación Científica

Johana Thoma

La joven garífuna acaba de obtenerla en la Universidad de Cork en Irlanda y es una gran promesa para el país

Tegucigalpa, Honduras 9 de octubre de 2016.- La Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán(UPNFM), encargada de formar a los maestros de Honduras ha anunciado en sus redes sociales con mucho orgullo que la joven garífuna Johana Elizabeth Thomas Zapata, obtuvo en Irlanda su maestría en Matemática Aplicada y programación Científica. 

Desde luego que no íbamos a pasar por alto este éxito y aunque no sabemos de matemática aplicada y programación científica, decidimos buscarla para compartir su historia. Luego pensamos que era mejor conocerla a través de una persona cercana, ubiqué a su hermana Julissa Thomas que gentilmente me atendió.

Esta historia no es una simple montaña de letras, comparto aquí el triunfo de Johana porque asumo que será un potente motivador para la población hondureña. Insistimos en que la educación, es la única salida para abandonar el atraso.

Vivimos en un hoyo profundo, si vemos alrededor lo que campea es la mediocridad, el negativismo, la desesperación y nos comportamos como si no conociéramos la solución. Y sí la conocemos. Vivimos con una soga al cuello atendiendo lo urgente y se nos va la vida y los años de amargura en amargura, pero hay una solución: la educación,

Difícil ?  Sí  es difícil. La buena noticia es que todas y todos tenemos capacidad.

Johana es de Cusuna, departamento de Colón, es la última hija de cinco hermanos cursó sus estudios de secundaria en el reconocido y prestigioso Instituto María Regina destacándose siempre por su excelencia académica y estudió inglés en Ave María University de Nicaragua.

Después estudió la licenciatura en Matemáticas en la UPNFM, ya para ese momento estaba determinada a estudiar una maestría fuera del país y gracias a Dios así lo hizo en la Universidad de College Cork, Irlanda con una beca de Erasmus Mundus. Fue ahí donde agachándole la cabeza a  los libros logró su resonante éxito académico y en una área tan complicada como la matemática

De tras del éxito de esta joven hay toda una familia extraordinaria; su hermano Andrés es Ingeniero Agrónomo. Una hermana es Ginecóloga. Julissa es Psicóloga con un Post Grado en Psicología Educativa y en la actualidad estudia la especialidad en psicología clínica en la Universidad Católica, lugar donde labora actualmente como docente y directora del departamento de Bienestar  Universitario. Otra hermana, de nombre María Teresa es Licenciada en Relaciones Internacionales.

Julissa define a Johana como un ser humano excelente, muy inteligente pero destaca sobre todo su personalidad, la bondad de su corazón y la sinceridad. Es muy determinada, decidida y de carácter fuerte.

Samuel Norales, el garífuna que es seleccionado de ajedrez de Taiwán-China

En 1989 fue campeón nacional Infantil, en 1993 campeón Mayor de Honduras, 1997 oro centroamericano. Aquí no encontró trabajo, en el 2000 se fue becado para Taiwán, en el 2010 campeón nacional de Taiwán y  ese mismo año fue primer tablero de ese país en el Mundial de Rusia.

 

Atrás el Templo de Kukulcan, en la zona arqueológica de Chichén Itzá en Yucatán, México. Un sitio de gran importancia para los Mayas.

Kenny Castillo Fernández

Investigador Independiente

Migración y Dispersión de la Población Garífuna en la Última Década

Con apoyo de Flacso-Honduras

Tegucigalpa, Honduras, 22 de julio de 2016.- Samuel Norales Arauz ganó en 1997 el oro en los Juegos Deportivos Centroamericano, eso lo lanzó a la fama, pero no fue suficiente para encontrar un buen empleo en Honduras y eso que  a sus 21 años ya era un licenciado en Derecho. Luego logró la licenciatura en Periodismo y tampoco encontró empleo.

La desesperación comenzó a ahogarlo por eso tomó la decisión que cambiaría su vida: optó a una Beca para irse a Taiwán. De aquél gran paso han transcurrido 16 años en los que todo ha ido en ascenso.

Ahora tiene una maestría en Recursos Humanos en el área Internacional obtenida en la National Taiwan Normal University y su tercera licenciatura es, en Lengua y Literatura Italiana por la Fu Jen Catholic University.

En adición a lo anterior, su gran conocimiento del deporte ciencia lo ha llevado a ser Maestro FIDE (Federación Internacional de Ajedrez) por lo que da clases  de ajedrez, sobretodo en Taiwán, pero puede hacerlo en todo el mundo. A propósito de ello Samuel ansía un programa de ajedrez para las comunidades garífunas.

El título de Maestro de la Federación internacional lo obtuvo en el 2010 en la 39 Olimpiada Mundial en Khanty-Mansiyskiy, Rusia.

En el 2010 fue campeón nacional de Taiwán y eso lo convirtió en el primer tablero (figura principal) de ese país en el Mundial de Rusia en ese mismo año.

La FIDE otorga títulos iniciando CM= candidato a Maestro; FM=Maestro FIDE; IM=MAESTRO INTERNACIONAL y GM=Gran Maestro.

“Uno se puede saltar el título de Candidato a Maestro en el caso de obtener un buen rendimiento en los torneos FIDE,  ese mi caso; en vista que inicialmente obtuve mi Raiting internacional en un Torneo abierto en el 2008 en Korea y posteriormente participé representando a Taiwán en el 2010 en la Olimpiada Mundial, siendo el primer tablero, donde tuve la oportunidad de lograr un buen rendimiento; como consecuencia se me otorgó el Título que ahora ostento”.

Hace 6 años intentó inscribirse para el Doctorado en Estudios Latinoamericanos, pero no lo aceptaron, conociendo su vocación es cuestión de tiempo, seguro que Samuel escribirá otro capítulo en su formación.

 

Disfrutando del jinetismo en la Escuela Militar del Libertador Bernard O´Higgins en Chile

Aunque los títulos y su formación académica es impresionante, lo más grande de Samuel es su calidad humana. A él lo conocí  en aquellos años atraído por su fama de campeón y a los pocos segundos me di cuenta que era un tipo normal, sumamente educado y humilde.

“Previo a obtener la medalla de Oro en los VI Juegos Deportivos Centroamericanos, en San Pedro Sula. Fui Campeón Nacional Infantil en 1989 y campeón Mayor en 1993”.

 

Vacaciones en Isla de Mujeres, México

“Nosotros los garífunas somos gentes de talento, tenemos representantes en todas las disciplinas. No tenemos nada que envidiar a nadie, a ningún país, lastimosamente no hay apoyo en Honduras, por eso es que salimos”, dice.

¿Se imagina usted, un garífuna representando en Ajedrez a la República de China(Taiwán)?, ¿Un seleccionado chino-taiwanés que sea garífuna?, ummmm, no verdad ?, seguramente que no. Pero no es ficción, es la vida real para el compatriota Samuel, que hace algunos años compitió en ajedrez internacional bajo la bandera de China-Taiwán.

En la Laguna San Rafael en Chile.

Es realmente extraordinario y aunque Samuel tiene todo para que lo invada la vanidad y el egocentrismo, reivindica ser un garífuna hondureño, cien por ciento catracho. Su historia es para leer, nació en Tegucigalpa,  su madre es de Sambo Creek y su padre de San Juan.

Mencionamos que Samuel fue medallista Centroamericano en 1997, pero es extraño que no sale en el ranking nacional de la Federación Nacional de Ajedrez de Honduras. No aparece quien es, tampoco está en el registro nacional de jugadores.

Mi entrevistado está casado con una mujer taiwanesa, que ha sido una bendición para él y tienen un hijo.  Allá muy lejos de su tierra encontró el amor y una bella familia, también una posición, reconocimiento y figuración. No ha de ser fácil ser el primer tablero de cualquier país y menos de Taiwán en una competencia internacional de ajedrez.

 

Dos monedas que guarda Samuel

¿Cómo estás con el chino-mandarín?

Lo hablo y lo que no me sé, me lo invento Jajaja. Todos los días aprendiendo algo nuevo. El mandarín es un idioma difícil por su escritura y en lo particular en el aspecto fonético ya que tiene tonalidades. Creo que el mundo tiene los ojos puestos en China. Ahora es el inglés y el español, sin embargo, dentro de poco el Mandarín va a ser muy importante.

 

En la India y con la camisa de Honduras

Por ahora Samuel reside en Chile, debe jugar para activarse en el ranking. Quizá en algún momento vuelva para compartir sus conocimientos con las futuras generaciones. Pero dos cosas nos muestra, primero: que el GARIFUNA no es menos que nadie y dos, la enorme fuga de cerebros sigue siendo una gran pérdida para Honduras. Quizá lo peor de esto es que la emigración se mantiene como la gran esperanza para muchos de nosotros, va en alza. Pareciera que no hay forma de evitarlo. (Compartimos esta historia para inspirar a nuestros jóvenes)